Se, han danser med en annen, skrev Tove Ditlevsen. Og allikevel gÂr jeg ikke. For lidelsen er en lenke som bringer den magiske vellyst lykken aldri kan skjenke.

SÂnn er det, ogsÂ. Elske sitt glad og elske sitt lei seg. Ekel¯f: Du frÂgar: Varfˆr kˆnsord, varfˆr kuk och fitta? Det ‰r fˆr att vi inte har nÂgra ord fˆr Sm‰rtan. Det ljuvaste, det svÂrast ber‰kneliga. Det som ‰r glˆd Ât unga, varma minnen Ât gamla, ‰r den ljuva Sm‰rtan, det mˆrka Syskonet. (Vigdis Hjort, Om bare, 313-14)

2 thoughts on “omvendt

  1. Lisbeth

    Jill,
    Jeg kan ikke lade vÊre: det er Tove Ditlevsen med v…en af vores bedste kvindelige digtere, synes jeg, selvom hun rimede p vers og ikke altid var s moderne i stil efter de h¯je herrers mening.
    Du skulle lÊse hendes erindringsbog om hendes voksenliv, om forelskelser, brudte Êgteskaber og stofmisbrug. StÊrkt!
    Her er hele digtet, i¯vrigt:

    Mit hjerte hamrer og hamrer,
    som ville det aldrig standse.
    Det g¯r ondt at h¯re din latter
    og ondt at se dig danse.

    Alligevel gÂr jeg ikke,
    for lidelsen er en lÊnke,
    der bringer hin magiske vellyst,
    lykken aldrig kan skÊnke.

    Din arm omkring hendes skulder,
    din hede kind mod hendes.
    Mit hjerte hamrer s sÊlsomt,
    Som var det den anden kvindes.

    Som var en del af mit vÊsen,
    min skÊlven, min angst, min varme
    altid anbragt i den person,
    du holder i dine arme.

  2. Jill

    Ajaj! Jeg visste jo egentlig at det er Ditlevsen med v, takk for pÂminnelsen! NÂ har jeg rettet det opp. Jeg har lest en bok av henne for lenge siden, men skulle kanskje hente henne fram igjen…? Skj¯nt det jo ikke er utroskap jeg sliter med…

    Men tenk om det virkelig er smerten vi s¯ker og ikke kjÊrligheten?

    Nei. Slik tenker bare den som har kjÊrlighetssorg. Et ord som ikke finnes p engelsk.

Leave A Comment

Recommended Posts

Triple book talk: Watch James Dobson, Jussi Parikka and me discuss our 2023 books

Thanks to everyone who came to the triple book talk of three recent books on machine vision by James Dobson, Jussi Parikka and me, and thanks for excellent questions. Several people have emailed to asked if we recorded it, and yes we did! Here you go! James and Jussi’s books […]

Image on a black background of a human hand holding a graphic showing the word AI with a blue circuit board pattern inside surrounded by blurred blue and yellow dots and a concentric circular blue design.
AI and algorithmic culture Machine Vision

Four visual registers for imaginaries of machine vision

I’m thrilled to announce another publication from our European Research Council (ERC)-funded research project on Machine Vision: Gabriele de Setaand Anya Shchetvina‘s paper analysing how Chinese AI companies visually present machine vision technologies. They find that the Chinese machine vision imaginary is global, blue and competitive.  De Seta, Gabriele, and Anya Shchetvina. “Imagining Machine […]

Do people flock to talks about ChatGPT because they are scared?

Whenever I give talks about ChatGPT and LLMs, whether to ninth graders, businesses or journalists, I meet people who are hungry for information, who really want to understand this new technology. I’ve interpreted this as interest and a need to understand – but yesterday, Eirik Solheim said that every time […]