Good heavens – apparently high school Norwegian textbooks say that Norwegian bloggers often call a blog a “vlogg”. No, nothing to do with video logs, this is supposed to be a short form of “vevlogg”, which would be an optimistic translation of “weblog”.

Turi Marte gets back at her Norwegian teacher – or the textbook – by naming her school blog “vlogg” and laughing at the idea that such a term is actually in use.

2 thoughts on “have you ever heard a norwegian blogger call their blog a “vlogg”?

  1. Hastur

    I did, and so did several of my friends for a while. Mostly as a joke based on our rather firm stance when it comes to Nynorsk, the superior of norwegian written languages.

  2. Rachel

    I’m an American exchange student in Norway, and have never heard any such term. I’ve only mentioned blogs a few times, though, and still don’t understand so much of conversation going on around me.

Leave A Comment

Recommended Posts

Machine Vision

Cultural Representations of Machine Vision: An Experimental Mixed Methods Workshop

Call for submissions to a workshop, Bergen, Norway
Workshop dates: 15-17 August 2022
Proposals due: 15 June

The Machine Vision in Everyday Life project invites proposals for an interdisciplinary workshop using qualitative approaches and digital methods to analyse how machine vision is represented in art, science fiction, games, social media and other forms of cultural and aesthetic expression.

Digital Humanities Machine Vision

What do different machine vision technologies do in fiction and art?

For the Machine Vision in Everyday Life project we’ve analysed how machine vision technologies are portrayed and used in 500 works of fiction and art, including 77 digital games, 190 digital artworks and 233 movies, novels and other narratives. You can browse […]