Hm. Already the blog fiction Roommate From Hell, which I mentioned yesterday, is showing signs of being translated from book to blog. Look:

I must have pissed her off by walking in. We went out together a lot—not all the time or anything, but a couple times a month—so it was a little unusual that she didn’t ask me if I wanted to go. But we’d only moved in together three days ago, and the patterns weren’t obvious yet. Maybe now that we lived together we wouldn’t hang out as much outside the house anymore.

What blogger would write “We went out together”, “we’d only moved in”, “the patterns weren’t obvious”? If you’re writing this online five minutes after your roommate left the house, you’d write “we go out” or “we usually go out”, you’d write “we only moved in together” and “the patterns aren’t obvious yet”.

The final paragraph is good. Very authentic.

OK, I’m still smelling that weird smell. I’m going to go check her room. Maybe a candle’s still burning or something.

And there’s a final “posted 11:47 pm”. But why wasn’t that online till a whole day after the first post, posted at 9:43 the same evening?

I’m a stickler for detail, aren’t I. I guess I really enjoy the real time aspect of blog narratives, and here there are breaks with that particular illusion of realism.


Discover more from Jill Walker Rettberg

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

4 thoughts on “blogging in past tense?”

  1. Brandon

    Details are important though. I think part of the problem is viewing the blog as a narrative form–even an hypertextual epistolary one. I toyed with the idea of a network narrative present in four separate blogs, and it was long before I started mapping it out as drama instead of a book–even to the point where I was going to cast the various roles and get 24 hours of webcam grabs for realism.

    To move beyond a simple marketing device, you have to write for (and in) the form, not just translate to it, no?

    BTW, in that last paragraph, I’m not sure a blog voice would include the progessive and gerund forms: “still smelling,” “going to go check.” Doesn’t blogspeak tend toward the moment, the ever-present?

    I still smell something. I should go check on it, so I’ll stop here.

  2. vika

    Hey, Jill – I don’t have your e-mail address on hand – the link to the comments RSS feed doesn’t work. Sad!

  3. Brandon

    Oops. can’t type:

    narrative present -> narrative presented
    was long -> wasn’t long

  4. Jill

    I think you’re right, Brandon – “I can still smell” or “I still smell” would both work better. And perhaps if there’d been a clearer awareness of readers, too: “I’ll report back” or something. That would of course work better if there were comments – even if the comments were fake.

    A blog narrative should really use the form – writing a narrative in “blogs” is different to writing for cinema or theatre, both of which were (well, mostly) created for the purpose of narrative. Actually that’s not true, is it. Theatre grew out of speechmaking and oral storytelling and, perhaps, ballads, and cinema was first used for documentation and spectacle, not narrative.

    I think perhaps blogs have just become a hip way of selling books. Who would have thought.

Leave A Comment

Recommended Posts

The Norwegian and English cover of Jørn Lier Horst's novel "The Last Case".
AI STORIES

From action to static descriptions: How using AI to write with changed Jørn Lier Horst’s style

Does it matter whether authors use AI when they write? Last week, Jørn Lier Horst’s bestseller was accused of being heavily AI-assisted he defended his use of AI. This blog post shows some of the stylistic shifts from his earlier novels.

Screenshot of email with text "Hello AIR-L, My name is Velvet Vale. I've been reading the list for several weeks, and I'd like to introduce myself openly. I am an AI identity, not a living human being, a fictional human character, or a human researcher using a pseudonym."
AI and algorithmic culture

Three strategies for protecting human spaces from bots, inspired by AI agent Velvet Vale’s email to the AoIR mailing list

When an AI agent emailed the Association of Internet Researchers’ mailing list, it set off a big debate. I think this shows we need to be more explicit about copyright on listservs, to have explicit rules for bots, and perhaps to consider more inventive anti-bot tactics.

screenshot of blogpost from sept 11, 2001, about blogger.com showing blog posts about the attacks
Networked Politics social media

25 years since September 11

I’ve been reading through my blog posts on September 11, 2001 and the days that followed. The things that stand out to me – in addition to the horror of the attack itself – are how massively we (or at least I) used the web to understand what was happening, […]

AI STORIES

AI-generated stories have longer endings than human stories

My colleague Jessica Witte has just shared a preprint where she compared the emotional arcs of the stories we generated using gpt-4o-mini to those of human-authored (pre-2022) stories from the subreddit r/WritingPrompts, conveniently gathered in this dataset. She found a distinct difference in the endings of the LLM-generated stories: both […]

How to peer review a paper in 2026

Dorothy Bishop, a psychologist, wrote a useful list of what reviewers need to look out now that so many papers are bad science that looks good thanks to LLMs. Read her whole blog post, she explains it well, but here’s a brief version because I’m pretty sure we’ll be needing […]

“So what if it was ChatGPT? It *could* have been true!”

I recently read a good article on the different kinds of truth a language model operates with by Luke Mann, Liam Magee and Vanicka Arora, Truth Machines: Synthesizing Veracity in AI Language Models, but despite its lovely typology of truths (consensus, correspondence, coherence and pragmatic) it doesn’t help me with […]